Es el entrenador español que más títulos ha conquistado, todos ellos dirigiendo al Real Madrid. En total doce de Liga (1960, 1961, 1962, 1965, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 y 1975), otros doce de la Copa del Generalísimo (1960, 1961, 1962, 1965, 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 y 1975) y cuatro de la Copa de Europa (1965, 1967, 1968 y 1974). Asimismo es el entrenador que en más ocasiones ha estado presente en la final de la máxima competición continental de clubes (un total de siete). Además, en su historial se incluye una anécdota histórica, que obligó a la FIBA a modificar el Reglamento al organizar, precisamente en un partido internacional, una jugada de autocanasta. Ferrándiz entrenó por primera vez al equipo de Intendencia del cuartel valenciano en el que realizó el servicio militar, logrando alcanzar la final del Campeonato de España militar. Y a su regreso a Alicante inició ya la que sería su larga carrera como entrenador, dirigiendo al Frente de Juventudes y al Montemar de su ciudad natal. En 1954 consiguió el título oficial de entrenador mediante un curso por correspondencia, y dos años después, en 1956, acudió a Madrid, recomendado a Raimundo Saporta por un directivo del Real Madrid, a organizar los torneos sociales que cada verano ponía en marcha el club. Y ya no se movió ni de la ciudad ni del club. En 1956 dirigió al equipo infantil y en 1957 al juvenil, proclamándose en ambas ocasiones campeón de Castilla y de España. En 1958 dirigió por primera vez a un equipo senior, el Hesperia, que en aquel entonces era club filial del Real Madrid. Pero sólo estuvo una temporada al frente de ese equipo porque en 1959, después de que el CF Barcelona ganara la Liga y la Copa, se le nombró entrenador responsable del primer equipo madridista en sustitución de Jacinto Ardevínez. En su primera temporada en el banquillo, al principio de la cual sorprendió su decisión de prescindir de Joaquín Hernández, el Real Madrid recuperó los dos títulos nacionales. En total, permaneció 14 años consecutivos en el club madridista, once de ellos como entrenador y otros tres como Director Técnico, con Joaquín Hernández (1962-63 y 1963-64) y Robert Busnel (1965-66) como entrenadores. Con él en el banquillo el Real Madrid batió además un récord: el equipo llegó a permanecer 18 meses consecutivos sin perder un solo partido de liga, con una plantilla en la que destacaban los Burgess, Clifford Luyk, Emiliano Rodríguez, Sevillano, José Lluís Cortés, Lolo Sainz y Descartín. En 1965, además, fue nombrado seleccionador español, cargo que ocupó durante el Eurobasket disputado en Tiflis (URSS), en el que el equipo español finalizó en octava posición. “Fue un lunar en mi historial, un auténtico fracaso”, dijo años después. Ferrándiz fue un entrenador tan rentable para el Real Madrid como odiado por los públicos rivales, que le bautizaron como botijero. En los partidos de máxima tensión, jugados por el Real Madrid en las pistas del Juventud y CF Barcelona, Ferrándiz era siempre el primero en salir a la cancha, minutos antes que sus jugadores, para capitalizar el griterío de la afición local y descargar de presión a sus hombres. En más de una ocasión fue incluso agredido. Fue un polémico empedernido, y sus declaraciones antes de partidos importantes eran casi siempre motivo de disturbios verbales. Pese a todo ello fue un entrenador cotizado por sus rivales. Llegó a tener una oferta del FC Barcelona, “pero no quise saber ni las condiciones”, aseguró. En 1973 decidió retirarse definitivamente después de una carrera triunfadora como pocas. “Ya lo he ganado todo, y la verdad es que no me queda ningún aliciente para continuar”, aseguró. Fue entonces fundador de la Asociación Española y de la Asociación Mundial de Entrenadores, y en 1987 aceptó el cargo de Delegado de la sección de baloncesto del Real Madrid, en el que apenas duró unos meses porque su concepto de la disciplina chocó frontalmente con los jugadores del equipo, con algunos de los cuales llegó a protagonizar duros enfrentamientos. Raimundo Saporta le nombró asesor de la FIBA tras ser nombrado vicepresidente, y años después se reincorporó al Real Madrid, también como asesor de la sección de baloncesto, pero en 1996 acabó dimitiendo a causa de la polémica suscitada por el fichaje de Alberto Herreros, que, eso sí, él dejó prácticamente cerrado. Alejado ya de banquillos y clubes, en 1991 fundó en Alcobendas (Madrid), el Centro Internacional de Documentación e Investigación del Baloncesto, conocido como Fundación Ferrándiz, convertido en un centro de referencia mundial y que desde hace unos años acoge el Hall of Fame de la FIBA así como la mayor bilblioteca de baloncesto del mundo. En 2007 fue elegido para figurar en el Hall of Fame de Springfield (Estados Unidos). Posee las medallas de oro y plata al Mérito Deportivo y, desde noviembre de 1996, la Orden Olímpica del COI. En su amplísimo currículo figura también como primer profesor de Baloncesto en la historia del INEF de Madrid.