Volver
366 HISTORIAS - 10 DE NOVIEMBRE
Biriukov, por fin español (1984)
11/10/2016 - 9:03 AM
Es hijo de padre ruso y madre española y emigró a la URSS por la Guerra Civil española. José (Chechu) Alexandervich Biriukov Aguirregabiria nació en Moscú el 3 de febrero de 1963 y comenzó a jugar en el Dinamo de aquella ciudad, en cuyo primer equipo debutó en la temporada 83-84 después de destacar en la selección júnior soviética.
JUAN ANTONIO CASANOVA

Con 1,94 m, poseía una gran potencia en el tren inferior y un tiro exterior muy peculiar, pero sumamente efectivo, con el balón describiendo muy poco arco, en una trayectoria casi horizontal. Era un escolta, aunque se pensaba en él como base, espectacular en ataque y poco amigo de la defensa.

Su trayectoria llamó pronto la atención del Real Madrid, que le fichó en 1983, cuando tenía 20 años. Pero le quería como jugador español y ahí surgió el problema. El club entendía que Biriukov, como hijo de española, era español de origen, de acuerdo con una reforma reciente del Código Civil, pero ésta no tenía carácter retroactivo. Su caso llegó dos veces al Consejo de Ministros, que no dio su autorización, y la Asociación de Clubs le negaba la licencia. Hasta que, más de un año después, en octubre de 1984, el Ministerio de Justicia resolvía en su favor el expediente, ateniéndose al artículo 22 del Código Civil según el cual "se adquiere la nacionalidad española tras un año de residencia en España por los nacidos fuera de España de padre o madre que originariamente hayan sido españoles".

Por fin, el 10 de noviembre de 1984 pudo Biriukov debutar con el Madrid en partido oficial, en medio de una gran ovación cuando en el minuto 13 entró por López Iturriaga. Fue contra el Caja de Álava (con victoria blanca por 97-75) y, falto de ritmo, tuvo una discreta actuación (9 puntos, con dos triples; 3 rebotes, 2 asistencias), oscurecida por la exhibición de su compañero Brian Jackson (36 puntos y 11 rebotes).
Biriukov se asentó firmemente en el equipo madridista, en el que jugó once temporadas y ganó 4 Ligas, 4 Copas, 1 Euroliga (95), 2 Recopas (89 y 92) y una Copa Korac (88).

Como ya había sido internacional con la URSS (en mayo del 83 se enfrentó a España en un amistoso, que perdiero los soviéticos por 98-79 y en el que anotó 2 puntos), tuvo que esperar los tres años preceptivos entonces antes de debutar en la selección española. Lo hizo ante Hungría, con 15 puntos y victoria por 84-100 en un partido de clasificación para el Camponato de Europa, el 4 de febrero de 1988. Fue 57 veces internacional.
Publicidad

Te puede interesar...

Se impuso el Movistar Estudiantes con un triple final en el Pisuerga, resolvió con apuros el Súper Agropal Palencia en Son Moix y se sintió algo más cómodo el Leyma Coruña en Menorca evitando todos el ...
fecha: 10/22/2025
El Barça Atlètic recibirá al Real Madrid en el Palau Blaugrana en el primer Clásico de la Liga U, que se jugará el viernes 31 de octubre a las 19:00 horas.
fecha: 10/21/2025
La presidenta de la FEB, Elisa Aguilar, ha presentado en Zaragoza el Campeonato de España Infantil y Cadete de Selecciones Autonómicas que se disputará del 3 al 7 de enero en la capital aragonesa.
fecha: 10/22/2025
La capital de Andalucía acogerá este sábado 25 de octubre la última cita del Circuito 3x3 CaixaBank 2025. Las Setas de Sevilla, en la Plaza de la Encarnación, se convertirá en el escenario de la gran ...
fecha: 10/21/2025
Con un total de nueve equipos de Primera FEB clasificados para la siguiente ronda y hasta cinco de Segunda FEB, los cruces de octavos de final prometen intensas emociones en una Copa España que ha red ...
fecha: 10/23/2025
El Hall of Fame del Baloncesto Español, que vivió en Lleida el pasado 16 de octubre la ceremonia de ingreso de su 5ª promoción, suma ya 73 miembros: 37 jugadores/as, 10 entrenadores, 3 equipos, 15 con ...
fecha: 10/21/2025
Después de que Santi fuera la pasada campaña el único representante de #LaFamilia en la liga norteamericana, Hugo González y Eli John Ndiaye desembarcan este curso con el objetivo de ganarse un hueco ...
fecha: 10/22/2025
La pívot estadounidense firma con el Joventut hasta el final de temporada.
fecha: 10/22/2025
Tras la disputa de los dieciseisavos de final de la competición, los técnicos de la Copa de España atendieron a los medios de comunicación para mostrar sus impresiones acerca de lo acontecido sobre la ...
fecha: 10/23/2025
Lisa Berkani (1.75m, escolta, 1997, Francia) formará parte de la plantilla de las Woman in Black. La jugadora francesa se incorporará al equipo esta misma semana.
fecha: 10/22/2025
El joven alero de doble nacionalidad (serbia y montenegrina) cuenta con amplia experiencia en nuestr...
fecha: 10/23/2025
El pívot señala las claves del buen inicio del Flexicar Fuenlabrada hasta el momento: trabajo, focal...
fecha: 10/23/2025
La alero murciana del MCD La Salle elogió la labor que viene realizando el técnico Álex Gómez, ya qu...
fecha: 10/23/2025
Sara Krnjic, Novi Sad (Serbia), será la décima jugadora del Lointek Gernika Bizkaia en la temporada ...
fecha: 10/23/2025
Fue uno de los 12 jugadores que levantó el pasado curso el primer título en la historia de la Copa E...
fecha: 10/23/2025
Tras el cierre de los últimos plazos, el número de equipos inscritos en la Federación de Baloncesto ...
fecha: 10/20/2025
Ya tenemos disponibles las Guías de la Liga VIPS 2025/26 masculina y femenina, elaboradas por el dep...
fecha: 10/16/2025
El presidente de la Federación de Baloncesto de Madrid, Santos Moraga, fue uno de los galardonados c...
fecha: 10/16/2025
La FBCV y la cadena de restaurantes Foster’s Hollywood han presentado el acuerdo de patrocinio por e...
fecha: 10/12/2025
En una Final enormemente igualada con prórroga incluida, Socage Jovens L’Eliana se ha proclamado nue...
fecha: 9/29/2025
Estepona, domingo 21 de septiembre
fecha: 9/22/2025
Fustecma NBF Castelló ha sumado su tercer título de la Lliga Valenciana Femenina tras derrotar en la...
fecha: 9/22/2025
Después de haber conquistado el título en sus tres primeras ediciones (2021, 2022 y 2023) y de haber...
fecha: 9/17/2025
Youtube Flickr Scoreplay Instagram Twitch