Volver
100 HISTORIAS
1930 | El primer Reglamento oficial en castellano
4/30/2023 - 9:49 AM
Sólo siete años después de la fundación de la actual FEB, el baloncesto español contó por primera vez con un Reglamento en castellano. La traducción del documento oficial en inglés fue obra de Angel Cabrera, uno de los primeros grandes pioneros de nuestro baloncesto, ligado además a la Selección desde su nacimiento
Sólo siete años después de la fundación de la actual FEB, en 1930, el baloncesto español, que vivía sus primeros pasos a todos los niveles, contó por primera vez con un Reglamento oficial en castellano. La traducción del documento original en inglés fue obra de Ángel Cabrera, uno de los primeros grandes pioneros de nuestro baloncesto, ligado además a la Selección desde su primer partido.

Madrileño de nacimiento, Cabrera fue uno de los más activos promotores del baloncesto en la capital, participando en la creación de varios equipos (Atlético de Madrid, Standard, Real Madrid y Olímpic) y en la fundación de las primeras federaciones Castellana y Española, de las que fue secretario. También ejerció de seleccionador de Castilla, en 1935 fue junto a Mariano Manent uno de los dos responsables de la primera convocatoria de la Selección, y también organizó partidos y torneos,

Mediados los años 20 fue el encargado de solicitar al YMCA estadounidense los primeros Reglamentos de este deporte, que tradujo y distribuyó entre los primeros clubs, asociaciones y federaciones de nuestro país. Un ejemplar de aquel primer Reglamento del Baloncesto en castellano es uno de los más valiosos documentos que atesora el Museo FEB.

Fue el primer Reglamento Oficial en castellano, teniendo en cuenta que el dossier editado en 1925 por la Escuela Central de Gimnasia Militar lo fue con carácter… aunque nombrando ya al deporte como ‘baloncesto’, castellanización del ‘basket-ball’ que no se acabaría imponiendo hasta unos años después.

Te puede interesar...

La Federación Española de Baloncesto ha cerrado a las 13:00h de este viernes el plazo de inscripciones de las principales Competiciones FEB de cara a la próxima temporada 2024/25. De este modo, la reu ...
fecha: 7/12/2024
Hansel Atencia, un base contrastado y destacado en la categoría, fichaje temporal del UEMC Real Valladolid Baloncesto.
fecha: 7/12/2024
Agustina Talasimov (1999) seguirá formando parte del primer equipo de la sección de baloncesto del GEiEG por segunda temporada consecutiva.
fecha: 7/12/2024
El ya ex jugador de Movistar Estudiantes se ha despedido del baloncesto a través de una carta en sus redes sociales.
fecha: 7/12/2024
El Hierros Díaz Miralvalle refuerza su juego interior con la renovación de la ala pívot dominicana Ángela Jiménez, internacional con su país y con experiencia en Liga Challenge y Liga Femenina 2 a p ...
fecha: 7/12/2024
Damex Udea Algeciras ha renovado al pivot danés de origen egipcio Sami Eissa Eleraky. De 213 centímetros y 30 años de edad, Sami fichó por Udea en diciembre y había jugado dos temporadas en Leb Oro, c ...
fecha: 7/12/2024
Han ganado el Europeo U18 y la Copa del Mundo U19. Y para completar el triplete perfecto, les falta el Europeo U20 de Polonia que comienza este sábado. Un equipo ilusionante con algunos de los proyect ...
fecha: 7/12/2024
La base de 20 años se incorpora al club para este curso 2024/2025. Aviñoa llega procedente del Joventut de Badalona.
fecha: 7/12/2024
Alfonso Ortiz renueva para la temporada 2024-25. Su contribución la pasada temporada ha sido determinante para su renovación. Destacó por su calidad dentro y fuera de la pista, algo que cualquier entr ...
fecha: 7/12/2024
La generación del 2007, subcampeona de Europa el pasado verano, se enfrenta a la Copa del Mundo U17, la etapa en la que medir fuerzas ante los mejores equipos del planeta. Javi Torralba debuta como pr ...
fecha: 7/12/2024
A sus 25 años, Davison, de 193 cm de altura, juega de escolta y llega a Santiago de Compostela proce...
fecha: 7/12/2024
Romaric Belemene (República del Congo, 1997) y Grupo Alega Cantabria han acordado la incorporación d...
fecha: 7/12/2024
La Federación Española de Baloncesto ha cerrado a las 13:00h de este viernes el plazo de inscripcion...
fecha: 7/12/2024
Zaragoza vuelve a ser la sede del Curso de Entrenador Superior. Este viernes se inaugura el CES 2024...
fecha: 7/12/2024
El ya ex jugador de Movistar Estudiantes se ha despedido del baloncesto a través de una carta en sus...
fecha: 7/12/2024
Santiago Yusta (Madrid, 28 de abril de 1997) comenzó a jugar en Torrejón de Ardoz, se hizo mayor en ...
fecha: 7/9/2024
Los Juegos Deportivos Municipales de Madrid cerraron la temporada 2023/24 el domingo 30 de junio en ...
fecha: 7/9/2024
Uros de Rivas Dental Everest, en la competición femenina, y Joventut Badalona, en la masculina, conq...
fecha: 7/9/2024
Tras 4 días inolvidables Sanlúcar de Barrameda.
fecha: 7/8/2024
Con un gran ambiente en las gradas y en la cancha.
fecha: 7/1/2024
Con el inicio de la nueva temporada 2024-2025 ponemos a tu disposición una nueva vía para mantenerte...
fecha: 6/26/2024
Las chicas U13 con el oro y los chicos U13 con un bronce, completan un curso histórico para el balon...
fecha: 6/24/2024
En Córdoba el masculino y en Fuengirola y Alhaurín De la Torre el Femenino.
fecha: 6/21/2024
La Asamblea FAB y la Gala del Baloncesto Andaluz ponen la guinda a una temporada mágica.
fecha: 6/17/2024
Se celebró el sábado, 15 de junio.
fecha: 6/17/2024
Youtube flickr Instagram Twitch