Se retransmite en 47 idiomas, pero este instante no necesita traducción. Marc y Pau se elevan sobre el parqué con un buen salto al tiempo que estiran el brazo derecho y los dedos tratando de desviar la trayectoria del balón. Pero es tan igualado que la lucha por el balón se prolonga un salto más, siendo Pau el que consigue que la pelota termine en posesión de su equipo. Esta instantánea, con la que se alzaba el telón del All Star Game, acaba de entrar ya en la historia del baloncesto español y mundial.

A partir de ahi, el partido de las estrellas sigue su curso natural de espectáculo deportivo y entretenimiento, que incluye en los tiempos muertos actuaciones musicales de artistas de Broadway. Se representan los hits teatrales 'Jersey Boys', 'Mamma Mia!' y 'Chicago' . Pero el baloncesto español también aportaba en esta noche mágica su elenco más estelar. Aquí están, mamma mía, los 'Sant Boi boys', con uno de ellos actuando también en Chicago.

Los hermanos han tenido numerosos momentos de complicidad durante el partido. Se fundieron en un emotivo abrazo al ser presentados individualmente en los prolegómenos. Luego, aprovechaban los descansos entre los cuartos para intercambiar impresiones. En pista, han coincidido algo más de 21 minutos. Se han cubierto respectivamente. En su enfrentamiento personal, Pau logró 8 puntos, y Marc 6. Pau lograría 2 puntos más pero sin Marc en pista.

Ha sido una noche espectacular que sin duda no ha defraudado a los 1.7 millones de aficionados que votaron a los Gasol para llevarles a la titularidad. Se ha llegado a este hito después de que Pau lleve 14 temporadas en la NBA, y Marc lleve 7. Han sido 30 años desde que Fernando Martín se atreviera a pisar territorio NBA. Hoy, por explicarlo en lenguaje de la vecina Naciones Unidas, es como si el baloncesto español hubiera logrado un asiento permanente en el exclusivo 'Consejo de Seguridad' del basketball NBA. Y es que hoy, en Nueva York, en plena isla de Manhattan, en el mítico Madison Square Garden, sobre el centro de la cancha, los hermanos Gasol han dejado huella, han puesto el nombre de Sant Boi sobre el mapa, y ha hecho que ese epicentro sea territorio español.

Minutos de antes de concluir el partido y como broche final, se ha cantado la célebre canción 'New York, New York' de Frank Sinatra, con todo el publico del Garden entonándola. Un karaoke de 17.000 personas. La estrofa más reconocida "If I can make it there, I'm gonna make it anywhere" ("si triunfo en Nueva York, triunfaré en cualquier parte del mundo") era un mensaje que bien podía ir dirigido a los hermanos Gasol y al baloncesto español.